Refugee in the Sea – لاجئ بالبحر - Refugiado en el Mar

from Refugee in the Sea-لاجئ بلبحر by Tarek Ghriri

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$4 CAD or more
Buy the Full Digital Album
Compact Disc (CD) + Digital Album
6-panel sleeve CD + Booklet has the artwork by Diala Bresly

Includes unlimited streaming of Refugee in the Sea-لاجئ بلبحر via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 3 days

$35 CAD or more

about

Music and Lyrics by : Tarek Ghriri
غيتار –كلمات- ألحان وتوزيع : طارق غريري

This tribute is for our Syrian brothers and sisters, to every soul who believes their only hope for a brighter future is in a dangerous journey on a boat, only to have their aspirations submerged in the Mediterranean Sea.

هذه القطعة مخصصة لشعبنا السوري ، لكل روح وجدت فرصتها الأخيرة لمستقبل أفضل في ركوب قوارب الموت ، فانتهت أحلامهم في قاع المتوسط

lyrics

غرقان
بالبحر غفيان
ع حدود الهوى علقان

هالقلب مليان
غضه وحرقه وايام
وما ضل ايام
...............................................
Està ahogado
En mitad del mar està dormido
En las fronteras de la nada atrapado

El corazón está lleno
De lamentos se queman los días!
No quedaaaan días
...............................................
Sinking, sleeping at the bottom of the sea,
Stuck at the limits of passion,
The heart is full, overflowing with sadness
As the days pass, it burns
Now, there is no time left .

credits

from Refugee in the Sea-لاجئ بلبحر, track released April 7, 2023
Guitar : Tarek Ghriri
Percussion design and Arrangement : Nour KDN
Arabic vocal : Illarra Riyad
Spanish Vocal :Gina Tantalo
String arrangements :George Crotty
Oud :Tammam Saeed
Bass ,Contrabass and Double Bass :Tyler Emond

Recorded and Mixed by : Patric McGroart "Saint Clarens"
Recording studio : Jim Creeggan Studio , Gold Standard Recorders .
Mastered by : Justin Gray "Synthesis Sound"
Photography by: Samuel Engelking
Artwork by : Diala Brisly

license

about

Tarek Ghriri Toronto, Ontario

www.tarekghriri.com

Syrian-Canadian from Palestinian origin flamenco and fretless guitarist ,over 20 years of experience in the music industry. Tarek began his journey as a musician in Syria, where he developed a passion for blending traditional Arabic and flamenco styles.
Tarek has honed his craft through years of performances at festivals and shows, in Syria , Lebanon, and Canada. ... more