Color of Passion – ألوان العشق -Tengo Pasión

from Refugee in the Sea-لاجئ بلبحر by Tarek Ghriri

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$4 CAD or more
Buy the Full Digital Album
Compact Disc (CD) + Digital Album
6-panel sleeve CD + Booklet has the artwork by Diala Bresly

Includes unlimited streaming of Refugee in the Sea-لاجئ بلبحر via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 3 days

$35 CAD or more

about

Music by: Tarek Ghriri – Lyrics : Nour KDN
غيتار – ألحان وتوزيع : طارق غريري
كلمات : نور كعدان

Musical type : Zambra Flamenco + Hijaz Arabic Maqam .
This song embodies the inclusiveness and fluidity of globalization in music. Its purpose is to transport the listener on a musical journey, blending harmonized melodies and sung words from three distinct cultures.
This piece is a tribute to unrequited love, symbolized as the speaker's homeland. The speaker expresses intense longing and desire to reunite with their beloved, depicted as divine. Despite their deep love, separation causes their demise. The heart is immortally baptized in freedom, reflecting the struggle of love and the yearning for reunion.

مقام : حجاز عربي و زامبرا فلامنكو
تمثل هذه الأغنية شمولية وانسيابية الموسيقى ، حيث تهدف القطعة إلى نقل المستمع عبر رحلة موسيقية وألحان متناغمة وكلمات غنائية بين 3 ثقافات مختلفة

lyrics

عندي شوقً لريحً هبتْ
فسحرني فيها لونُ الهوى

مولايَ فؤادي بعشقِها قد هوى
ب سري حنين لها ما ارتوى

فيا كائنتي وكلي وايتي
عشتارُ عيسى مريمِ موسى ومحمدِ

يا حاسدا لا تلمني فبعدها منيّتي
يتوق للقياها خَلَدي حرّ المعمَد*
...................................
I long for the wind blown With colors of passion that enchanted me

My lord, my heart has fallen deeply in love.
In secret, I hold a Longing within that has never been fulfilled.

You, my essence and entirety, my prayer.
You are the Ishtar of Joseph, Mary, Moses, and Muhammad.

Envious ones, do not blame me, for being apart from her is my demise.
Desiring to reunite with you is my heart's sole aspiration,
My heart that's immortally baptized in liberty
..........................
Tengo pasión ,para un soplo ,de viento

Me ha embrujado , en ella el color ,del aire

Mi alma se enamoró del sabor de su partida

No acepto que el miedo la sustituya

credits

from Refugee in the Sea-لاجئ بلبحر, track released April 7, 2023
Guitar : Tarek Ghriri
Percussion design and Arrangement : Nour KDN
Arabic vocal : Illarra Riyad
Spanish Vocal :Gina Tantalo
String arrangements :George Crotty
Indian Vocal: Samidha Joglekar
Sarod :Arnab Chakrabarty
Indian Tabla: Anita Katakkar
Bass ,Contrabass Jonathan Chapman

Recorded and Mixed by : Patric McGroart "Saint Clarens"
Recording studio : Jim Creeggan Studio , Gold Standard Recorders .
Mastered by : Justin Gray "Synthesis Sound"
Artwork by : Diala Brisly

license

about

Tarek Ghriri Toronto, Ontario

www.tarekghriri.com

Syrian-Canadian from Palestinian origin flamenco and fretless guitarist ,over 20 years of experience in the music industry. Tarek began his journey as a musician in Syria, where he developed a passion for blending traditional Arabic and flamenco styles.
Tarek has honed his craft through years of performances at festivals and shows, in Syria , Lebanon, and Canada. ... more